Трудности перевода

Трудности перевода (2003)

Lost in Translation
★ 7.2
ТипФильм
Год выхода2003
Жанрдрама, мелодрама
СтранаСША, Япония
РежиссёрСофия Коппола
В роляхБилл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис
Токио, бессонница, фешенебельный бар — двое потерянных американцев встречаются, чтобы понять, что иногда одиночество легче делить вдвоём. Драма, ставшая культовой.

Похожее

Комментарии 0

Частые вопросы

Стоит ли смотреть Трудности перевода?

Да, это культовая драма с тонкой атмосферой и отличной игрой актёров.

О чём фильм Трудности перевода?

О встрече двух одиноких американцев в Токио и их короткой связи.

Получил ли Трудности перевода Оскар?

Да, София Коппола получила Оскар за лучший оригинальный сценарий.

Есть ли в Трудностях перевода хэппи-энд?

Финал открытый и атмосферный, без однозначного хэппи-энда.

Сюжет и особенности произведения

Токио ночью — город, который не спит и от этого ещё более одинок. В баре дорогого отеля сталкиваются двое: немолодой телеактёр Боб Харрис, который приехал сниматься в рекламе виски, и молодая Шарлотта, приехавшая с мужем-фотографом. Оба потеряны в чужой стране, оба страдают от бессонницы и отчуждения. Между ними не вспыхивает страсть в привычном смысле — скорее, тихое узнавание родственной души. София Коппола создала фильм, который не столько рассказывает историю, сколько передаёт настроение: лёгкая грусть, недосказанность, полуулыбки. Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон играют так естественно, что кажется, будто подглядываешь за реальными людьми. «Трудности перевода» — это не про романтику, а про то, как важно иногда встретить того, кто понимает твой язык молчания.